Andreas Scholl 1699 film 004137289 page 399

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Hello @Kent Gardiner,

The last word of the first line looks like: "Khind" which is perhaps a local variant of the word "Kind" = child. I will mark the word "child" in the translation with a "?".

Translation:

On the 3rd of March [1699], Andreas Scholl [had] a child? born dead [i.e., stillborn], and here was buried in a Christian manner.

Comment: See unnamed Scholl child (MWTN-4SK) in FamilySearch Family Tree.

Kent Gardiner

Thank you Robert. More research needed but good to know the date and the correct name. Kent

Robert Seal_1

You're welcome, MrG!