Maria Eva Scholl b 14 May 1720 film 4137289 page 330

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good evening (almost) Kent,

17. On the 14th of May [1720], a little daughter of Hanß Matthias Scholl and Eva his wife was born, who thereupon was baptized and was named Maria Eva. Baptismal sponsors: Christoph Keller, citizen and baker here, and Maria Catharina his wife. Hanß Georg Waibel, innkeeper at the sign of the swan here, and Anna Maria, his wife.

Comments:

Note + [died] in right margin under the child's names.

In this record, the scribe uses the word "Haußfrau" (literally "housewife") but in this context it translates as: wife.