Translation help Please for my 2nd great grand mother Baptism record
Hi Folks
I believe this record no 713 at the bottom is the baptismal record for my 2nd great grand mother. Charlotte Theodore Juliane Heidmuller on the 19 October 1834 in Hamburg Germany.
I am asking if the information I have above for her is correct as per certificate and is there a place of birth for the parents please? Sorry about the highlight.
Also would the marriage date be listed in the first column?
Are the 3 people listed at the end witnesses?
Any help would be appreciated :-)
Risposte
-
Hello @MiriamJoyce21
this is the translation of the entry:
Number: 713. married 6 Jan 1822 in St. Jacobi
Father's name: Carl Heinrich Friedrich Heidmüller
Birth place: Hannover
Residence and occupation: Steinstrasse, book printer
Mother's name: Carolina Dorothea Louise née Brackow
Birth place: Stettin
Forename and gender of the child: Charlotte Theodore Juliane
Day and hour of birth: 18 August [1834], midday 1 o'clock
Day of baptism: Sunday, 19 October [1834]
Baptismal witnesses: 1. Charlotte Louise Heidmüller, 2. Theodor Gottlieb Meissner, 3. Jacob Julius Nobiling
Baptised by pastor: Grieneisen
0 -
0