Answered: Would someone please help me translate this?

JoanCuster

I have a copy of this image of my 2nd great-grandfather, Johan Schwebach.

I need help in the translation, so I am posting 2 images, as I tried to get a better copy of the text.

Thanks,

Thanks,

Joan

LWhitehead56

Joan,

I see you have not received translation help with this. I am adding this comment to move your request to the top of the list and restating your title as a question. Sometimes that will get some help faster.

Linda

JoanCuster

Thank you.

GilbertStaepels1

The laguage in the images is German. You could try to find a group of German research and post your question there.

JoanCuster

Thanks Gilbert.

I will post in the German group.

Joan