Aide pour déchiffrage
Bonjour à tous,
Je cherche de l’aide pour déchiffrer un recensement manuscrit espagnol de 1893, réalisé à Almería.
Je bloque sur les lieux de naissance (pueblos) de deux personnes :
- José García Delgado, 30 ans. Dans la colonne “Paroisse / Pueblo / Province”, son village de naissance semble s’appeler “Justuicide” ou quelque chose d’approchant, mais ce nom ne correspond à aucun lieu connu.
- Filomena Soriano Juárez, 30 ans. Pour elle, le village indiqué semble être “D…a-M…a”, mais là encore je ne trouve rien qui corresponde en province d’Almería.
La province est bien précisée comme “Alm..a.” = Almería.
J’ai joint une image du document pour vous aider à lire vous-mêmes l’écriture.
Toute aide ou piste pour identifier ces lieux serait vraiment la bienvenue.
Merci d’avance 🙏
0
Meilleures réponses
-
Hola, posiblemente son las localidades de Instinción y Doña María, ambas, en efecto, en Almería.
2 -
En effet cela fait sens! merci énormément
0
Clear
No Groups Found