Translation request
Hello, would anyone be able to help me with the attached birth certificate. I am not having much luck with Google Translate.
Thanks!
Commentaires
-
Hereis my best shot with my 3 years of high school French...
City Hall of Siegen District of Wissembourg. The 12th day of the month of June 1836 at 9 am.
Birth Certificate of Sebastien born in Siegen the 2nd of June 1836 at 1 am the legitimate son of Royal, Ferdinand age 32 profession of weaver living in Siegen and of Bellig, Catherine age 30 living in Siegen his wife in lawful wedlock.
The child was recognized to be of the sex male (can't figure out this line)
First Witness Buseto, Nicolas 45 years old profession weaver living in Siegen department of Bas Rhin
Second Witness Christ, George's 34 years old profession courier? living in Siegen of Bas Rhin.
Regular legal stuff after that
0