Translation Request: MR Anna Rozyna Geisler and Fryderyk Wilhelm Schmidt Kolo 1849
No. 9 Scan 28 of 69
Thank-you.
Meilleures réponses
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 9, Kolo, Evangelical Parish, dated the 21st April 1849, of Fryderyk Wilhelm Szmidt (Schmidt), a young man, settler in Police Wielkie, born in Police Wielkie, son of Jan and Anna Ludwika, born Heilmann, married couple Schmidt, he is 19 years old, and of Anna Rozyna Geisler, born in Police Male, daughter of Gottlieb and Krystyna, born Szultz (Schultz), married couple Geisler, she lives in Police Male with her parents, she is 20 years old. Three Marriage Banns were published in Wladyslawow Parish, Kolo Prayer House of Evangelical Parish Branch. The oral permission of the father of the groom and of the father of the bride was granted. No impediment detected. No prenuptial agreement. This record was read and signed. Witnesses: Jan Walter, a settler, 30 years old, and Karol Barlebew, a settler, 25 years old, both residents of Police Male.
1 -
Thank-you @Eppich Maria .
0
