1872 DEATH CERT EISENBEISSER translation req

Danielle Christine Vanfleet

Robert Seal_1

Hello @Danielle Christine Vanfleet,

This was previously translated on 2 January:

Translation:

Consecutive [record] number, place: 27; Unterlangenstadt.

Name: Eisenbeisser, Kunigunda.

Status, religion: single, servant, Protestant.

Rural court, district court, residence, house number: Kronach, Kronach, Unterlangenstadt, house number 49, poorhouse.

Single or married: single.

Illness, physician, with birthing mothers the midwife: paralysis . . . [can't decipher]; without physician; [can't decipher].

Day, month, year and hour of death: 23 October 1872, 11:00 pm.

Day of burial, place of same: 25 October 1872, 2:00 pm here.

Age: 38 years, 6 months, 12 days.

Pastor or his representative: the same [as above] = Boss, local pastor.

Remarks: with a blessing; Coroner Dietz.