Please translate death

PaulaRail1

1694 Walldorf, Germany

Thank you, Paula Rail

Ulrich Neitzel

@PaulaRail1

Transcription:

d. 5. Aprilis wurde Petri Hirschens Eheweib Dorothea Christlichem Gebrauche nach zur Erden bestattet. aet. 36 Jahr. 13 Wochen und 1 Tag. Textus ex Ѱ 25, 17.18 Die Angst meines Herzens ist groß - vergieb mir alle meine Sünde

Translation:

On April 5th, Dorothea, wife of Petrus Hirsch, was buried to the earth according to Christian custom. Her age 36 years, 13 weeks, and 1 day. Text from Psalm 25, v. 17.18 The anguish of my heart is great - forgive me all my sins

PaulaRail1

Would Petrus be the same person as Peter Hirsch that I have been working on?

Paula Rail

Ulrich Neitzel

Petrus is the Latin form of the name Peter. So, if all other details are compatible you can assume that this is the same person.

PaulaRail1

Thank you, Paula Rail