translation please

brother Barry

Would someone please take the time to read and translate this birth record of

William Heinrich Eberle/in, #1pg 332 top right I think?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWF-BSLL?i=190&cc=3015626

thank you in advance

barry

sylviaelchinger1

Here's the translation -

Emmendingen 1814

1) On the 9th of January in the evening at 6:30, a boy was legitimately born here in Emmendingen and baptized on the 13th of the same month in the afternoon at 1 - Wilhelm Heinrich. His parents are the local citizen Konrad Eberle, master smith, and Magdalena Stutz. Baptismal witnesses were: Heinrich Giese, smith, Georg Hag, tailor from Malterdingen, Christian Giese's wife Sarah Herzog.

Emmendingen, 13 January 1814, T. Dekan Rinck

[and in the right margin]

+ [died] the 14th of the same month

brother Barry

thank you for your help with my family history

barry