Marg Eisenbeiser Marriage Doc 1848
So Im a bit stuck on this one deciphering the husbands name
Commentaires
-
Here's the translation by column -
Day, month, and year of the marriage - sixteenth /16 / January 1848
Name of the groom, first and last name - Friedrich Weid
Born when and where - 14 October 1817 in Hainweiher
Occupation and religion - farmer, protestant
Rural court, district court, residence, house number - Weismain, Hainweiher, House No. 7 / [residence also there?] /
Groom's father's first and last name, and mother's maiden name - Johann Weid, Barbara nee Dinkler
Single or widowed, and in the latter case the name of the deceased wife [etc…] - single
Name of the bride, first and last name - Ursula Eißenbeißer
Born when and where - 4 May 1817, Weidnitz
Occupation and religion - farmer's daughter, protestant
Rural court, district court, residence, house number - Weismain, Weidnitz
Bride's father's first and last name, and mother's maiden name - Christian Eißenbeißer, Margaretha
Single or widowed, and in the latter case the name of the deceased husband [etc…] - single
Pastor or his proxy - the same [Pastor Dippold]
Witnesses, first and last names and residence - as above
Civil marriage license - the same
Married with out without dispensation in the degrees, with or without [denunciation?] - as above [without dispensation after 3 proclamations]
Note - the full image is too blurry for me to read the entries in the columns for witnesses and marriage license. I find it very odd, though, that the witnesses would be "as above" for the last three rows.
1