Translation Request - Baptismal Karol Ferdynand Schmidt, 1843, no. 12, Wladyslawow

a023615

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/e92f4391cd8465fc21459ab5a209fb04aabab0b4fcada2e2f3bbc4b1b6095f24

Thank you for your help.

Eppich Maria

Translated from Polish:

Baptismal Record No. 12, Wladyslawow, Evangelical-Augsburg Parish, of Karol Ferdynand Schmidt, born in Daniszew on the 23rd January 1843, baptized on the 24th January 1843, son of Frydrych Schmidt, a settler, resident of Daniszew, 23 years old, and of his wife, Henryetta, born Stelter, 22 years old. Witnesses: Mikolaj Dingel, 54 years old, and Jan Peh, 36 years old, both settlers, farmers from Daniszew. Godparents: Jan Peh and Luwize Stelter.