Page d’accueil› Groupes› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Rejoindre

photo inscription translation request

Ed Miskevich
Ed Miskevich ✭
August 12, 2024 dans Social Groups

I have a photo of my great grandmother who lived in Minsk with an handwritten inscription that I need help with. I don't know her name. The photo is of a very old woman, so it's possible the photo dates from 1938. She was likely born around 1870.

Google Lens translates as, "year of fall 1886 aumerge 1938-15. this one wakes up. capanor M.K.I."

Can anyone help shed some light? Thank you. Ed Miskevich

Here's the Google Photos link:

https://photos.app.goo.gl/3GLHExM4RuiU8sgr5

0

Meilleure réponse

  • Ed Miskevich
    Ed Miskevich ✭
    August 13, 2024 Réponse ✓

    Thank you.

    0

Réponses

  • IgorYa
    IgorYa ✭✭✭
    August 13, 2024

    Hello,

    it says

    birth year 1886

    died 15th of Ju(-ly or -ne) 1938

    it will be this card (last word usually meant photocard back around the middle of 1900s)

    M.K.I.

    0
Clear
No Groups Found

Catégories

  • Toutes les catégories