Erreurs dans les registres paroissiaux catholiques et luthériens, Suisse

ngaranis

Bonjour,

Il y a deux erreurs dans ce document : https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NQG-7NQ8

Le nom du père du marié est Jean Durand et non pas Jean David. Le nom de la mère de la mariée est Madelaine Favre et non pas Madelaine Jeane Jaqaux. Je pense que le nom Jaqaux vient d'une transcription erronée de "jugaux".

Je me base sur le registre paroissial EB 3/5 (Aigle), p. 47 du pdf, maintenant disponible en ligne via https://davel-vd.ch/ (image ci-jointe).

Serait-il possible de corriger cela ?

Merci et meilleures salutations

Abadie Michel

Bonjour

Signaler une erreur dans le catalogue FamilySearch pour :
Microfilms, Microfiche, Images numériques

Prenez contact avec la bibliothèque FamilySearch à l’adresse suivante : FHL-SLC-FilmRequests@churchofjesuschrist.org

Pour signaler une erreur dans le catalogue FamilySearch pour tous les autres articles, prenez contact avec la Bibliothèque FamilySearch à l’adresse : books@familysearch.org

ngaranis

Une troisième erreur concerne la date du mariage, "7bre" veut dire septembre et nom pas juillet (7e mois).

ngaranis

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3A6NQG-YHC9

Ici le nom de famille de la mère du marié est Durand et non pas Durond.

ngaranis

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/1%3A1%3A6NQV-BK1Y

La date du baptême est 1837, il n'y a pas de baptême pour Henriette Camille Broyon en 1834 à Gryon. Aussi, le baptême n'a pas eu lieu à Gryon mais dans la paroisse de Huémoz.