Enormes erreurs sur l'indexation des lieux de conscription militaire
Il est indiqué de grosses erreurs sur les indexations des registres militaires de ces personnes. Il est indiqué Lyon Haïti Sud au lieu de Lyon Annexe Sud. A savoir :
François MARCHANDON 1902 Conscription Militaire Lyon Sud Annexe
Henri MARCHANDON 1897 Conscription Militaire Lyon Sud Annexe
Jules Henri Antoine MARCHANDON, Conscription Militaire Lyon Sud Annexe.
Il est probable que ces personnes n'aient jamais mis les pieds en Haïti. Il serait souhaitable que les bénévoles maîtrisent la langue des documents qu'ils indexent car transformer Annexe en Haïti ça ne fait pas très sérieux. Et ça me fait en plus bien rigoler.
Je pense que les relevés relatifs à ces registres sont à revoir en totalité. Pouvez-vous faire la correction s'il vous plait.
Cordialement
Mme FAYET