Arbitradores con mayor atención
Considero que se debe poner un mayor énfasis en que los arbitradores pongan mayor atención al dar su visto bueno a las indexaciones, me he topado con muchos errores básicos.
Comentarios
-
Si está revisando un lote y encuentra errores , puede compartir el código de lote o el número de Bach del proyecto al que se refiere su pregunta.
Los lotes mal indexados pueden corregirse y enviarse. Cuando se está revisando un lote y más del 20% es incorrecto, se enviará a un segundo revisor. Se nos anima a corregir los registros que se hayan indexado incorrectamente.
Si el lote se indexó maliciosamente, puede informarlo en la categoria de preguntas de Indexacion, compartiendo el código del lote y la descripción del problema. Si desea devolver el lote para volver a indexarlo, debe activar la función para volver a indexar el lote en Ayuda, laboratorios.
Luego, vuelva al lote y haga clic en volver a indexar el lote, luego haga clic en las razones por las que el lote debería o necesita volver a indexarse.
Si esto no contesta su pregunta, por favor provea mas detalles. Gracias.
0 -
En la última semana he adjuntado mas de 50 fuentes y todas ellas las he tenido que corregir por errores de indexación básicos, error de una letra, apellido equivocado, fechas equivocada, etc. no sabía que podía reportarlos, ¿puedes ser más especifico en dónde debo hacer el reporte?
Por otra parte hay fuentes que no se pueden corregir pues no tienen habilitada la opción editar, las he tenido que dejar así, con el error.
Gracias.
0 -
- Las fuentes son registros que ya se han indexado, revisado y estan de acceso al publico. Algunas de las fuentes ciertamente pueden corregirse como usted lo ha hecho. Aun con errores esta fuentes se sugieren que se las adjunte a la persona con nota aclaratoria de error, por que? por que verifica que la persona existio y un evento tubo lugar. La habilidad de editar va y viene mientras los ingenieros trabajan en los sistemas y preparan colecciones de registros para pasar a un nuevo sistema. El sistema nuevo corregirá muchos de los problemas de las correcciones de los usuarios que experimentamos en estos momentos.
Los errores que se encuentran en estos registros o fuentes de denominan Errores de transcripcion o indexacion como se menciono algunos no todos estos registros pueden corregirse. Tome nota en el siguiente articulo: ¿Por qué no puedo corregir los errores de indexación o transcripción?
Article Id: 1976-20 de abril de 2020
En FamilySearch.org, ahora se pueden corregir los errores de transcripción de muchas de las colecciones de nuestro sitio web. Estas son algunas razones comunes por las que quizá no se pueda corregir un error de transcipción que se encuentre.
- A partir de marzo de 2020, la habilidad de editar las fechas y lugares incorrectos quizá dependa del idioma, el lugar y la colección donde se almacena el registro. Si no se puede editar una fecha o lugar, tenga paciencia por favor. Esa habilidad está próxima.
- Algunos de los registros indexados de FamilySearch.org no tienen una imagen correspondiente que se pueda emplear para validar la corrección.
- Quizá FamilySearch no sea el propietario del índice, y que nuestro acuerdo con el propietario del índice no permita correcciones enviadas por los usuarios.
Si desea reportar errores de catalogo, donde registros estan en lugares equivocados, o sitios donde no deben estar que a veces ocurre, puede reportarlos en la Comunidad en el area de Busqueda, aunque la funcion de corregir estos errores no esta disponible para el publico lo estaria en un el futuro..
Por otro lado se menciono arriba que puede reportar errores en el momento que usted esta indexano o revisando un lote, aqui en la comunidad area de Indexacion con el repectivo nombre del proyecto y codigo de lote.
Esperamos y esto haya respondido a su pregunta. Gracias por su paciencia.
0 -
Justo mi publicación original es para los encargados de indexación y sus supervisores, porque de haber buena revisión no llegaría al usuario final tantos errores básicos, espero pongan mayor atención. a veces solo se busca la cantidad y no la calidad. Gracias
1 -
Estimado Antonio Hernandez Sanchez,
Gracias por aclarar, su pregunta es de Indexacion:
Entendemos su preocupacion, y por eso explicamos lo siguiente. Cuando un indexador completa el lote, este lote pasa a un revisor, si el revisor corrige mas del 20% de errores de indexacion el lote pasa a un segundo revisor.
Vuestro trabajo es realizado por voluntarios, unos indexadores con muy poca experiencia, y otros con mucha experiencia. Para indexar se require revisar las pautas generales de Indexacion, las instrucciones del proyecto, las ayudas del campo, y consultar aqui en la comunidad, o a sus lideres locales.
Estamos muy agradecidos por la labor realizada por cada uno de vosotros, su esfuerzo de tiempo y dedicacion es muy apreciada para sacar adelante esta inmensa labor.
Estamos en la comunidad complacidos y a la orden para cualquier tipo de consulta.
1
