Estoy buscando el apellido Curutchet, de algun pueblo de Francia cerca de Pais Vasco Cual seria?

Maria Victoria Garro

Estoy buscando el apellido Curutchet, de algún pueblo de Francia cerca de Pais Vasco Cual seria?

El antepasado sería Juan Bautista Curutchet. Cómo lo traduzco al Francés?

También Mariana Irigoyen su esposa.

encarnacion jimenez

Hola María Victoria

En relación a su consulta que esta buscando el apellido Curutchet, de algún pueblo de Francia cerca del País Vasco. Y que su antepasado es Juan Bautista Curuchet, le indico la forma en la que puede buscar por Registros Históricos:

¿Cómo puedo buscar usando el mapa mundial en los Registros Históricos?

Si se conoce el lugar donde vivió el antepasado, se puede emplear el mapa mundial para limitar la búsqueda a las colecciones de registros de tal lugar. Esta técnica es útil cuando una búsqueda general encuentra a demasiadas personas del lugar incorrecto, o cuando se busca a una persona de un nombre común.

Después de elegir el lugar, se puede elegir también si se desea buscar en todas las colecciones o buscar solo en algunas. Por ejemplo, se puede elegir buscar en todos los registros de censo.

Sugerencia: Hay otras dos maneras de buscar un lugar específico. Se puede buscar por título o palabra clave en las colecciones de registros. Se puede ver también una lista de todas las colecciones de registros y a continuación filtrar esa lista por lugar. Los enlaces de las instrucciones de ambas opciones se encuentran en los artículos relacionados a continuación.

Pasos (sitio web)

1. Después de iniciar sesión en FamilySearch, haga clic en Buscar.
2. Seleccione Registros.
3. Debajo de Investigación por lugar, haga clic en una región del mapa mundial.
4. En el recuadro emergente, seleccione un lugar--país, estado, o provincia. Aparecerá una página en que figuran todos los recursos de tal lugar:
   • Cursos de aprendizaje y páginas wiki que le pueden enseñar a hacer investigación de historia familiar y genealogía de ese lugar.
   • Proyectos de indexación actuales, si hay alguno disponible.
   • Registros históricos solo con imágenes
   • Los elementos que figuran en el catálogo de FamilySearch
5. Ingrese sus términos de búsqueda.
6. Seleccione las colecciones en las que desee buscar:
   • Para buscar de una vez en todas las colecciones, deje en blanco todas las casillas de verificación.
   • Para filtrar la búsqueda, haga clic en la casilla de verificación contigua al nombre de cada colección en la que desee buscar. (Haga clic en Mostrar todas para ver la lista completa).
7. Haga clic en Buscar.

Espero que le puede ayudar en su búsqueda.