Help with Birth Record Translation(Key Facts)- George Bruski

Harleynut97

I am researching the Bruski family who is of Jewish Descent. Their hometown was somewhere in Poland, but somehow his parents came to Paris France which is where George was born in 1888. From the record I can read the following (first entry Right side)

**IMPORTANT... WHEN YOU GO TO THIS LINK...GO TO PAGE 5 (I DONT KNOW WHY I CANT LINK TO THE EXACT PAGE)

http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjEtMDQtMzAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjM3MzY4O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=0%2C0&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=66

-Birth of - Georges Bruski

-Father Herman Bruski (age 22)

-Mother- Hancachen Israel (Hanna in the US) (age 23)

-I believe the birth was on July 2, 1888 (I would like to get confirmation on that)

The questions I have are:

1) The area/address they lived in Paris? ( I would like to search for a census record)

2) The father's occupation

3) I don't think it is noted, but does it mention the parent's birth locations?

Thank you in advance for any help you can offer - Carl

matthieucrouet

The year 1888, July the 4, Georges Bruski, born, the 2 july, son of Herman Bruski, 32 years old and of Israel Hancachen, 33 years old.

1/ 43 Emeriau Street

2/ hawker or street vendor

3/ No information

Harleynut97

2nd request for help...any help would sure be appreciated- Carl

Harleynut97

I very much appreciate your help matthieucrouet. Thank You - Carl