Marie Gueffroy Baptism Entry - Translation Request

RobMay

Hi,

I was hoping someone could please help translate Marie Gueffroy's Baptism Entry (attached).

Thanks,

Rob May

Marie Gueffroy - baptism.jpg

MTPichon

Transcription in french :

Le mercredi 12 juillet 1758 à 7 heures du matin est née à Fahrenvald Marie Gueffroi fille de Philippe Gueffroi laboureur au dit lieu et de Rachel Généola, a été présentée au baptême par Jean Ropitad Cosseta de ce lieu, et par Suzanne Lauran, femme d'Isaac laboureur planteur au dit lieu Fahrenvald et a été baptisée par le sous-signé Paster dans le temple de Fahrenvald le dimanche 16 ditto

Robert Paster

And Deepl translation :

On Wednesday, July 12, 1758 at 7 o'clock in the morning was born in Fahrenvald Marie Gueffroi daughter of Philippe Gueffroi ploughman in the said place and of Rachel Généola, was presented to the baptism by Jean Ropitad Cosseta of this place, and by Suzanne Lauran, wife of Isaac ploughman planter in the said place Fahrenvald and was baptized by the undersigned Paster in the temple of Fahrenvald on Sunday, 16 ditto

Robert Paster

RobMay

Marie Gueffroy - baptism.jpg

RobMay

Thank you