Hello, Could someone help transcribe/translate this document? I am trying to find out the name of th
Respuestas
-
This is what the image shows,
If the document contains anything else on the following pages make them readable.
Maybe better to post them all together.
Diocese of Adria, parish of Bergantino
I, the undersigned, certify that Bianche Felice son of Serafina was born on April 28th and baptized on the 29th of the year 1866 as it is evident from the registers of this par(ish) archive
In faith
Della Piera parr(oco) (Parroco = Parish priest)
Bergantino on 8 October 1885
0 -
Thank you so much Giovanni. Do you know if maybe I am missing a page for the birth record? I'm asking because there's no "father's name" and I know that when Felice married there are several pages of hand written records. I can't find his father's name on any of the records.
What reasons would there be for not listing the father, besides the obvious reason I mean.
0 -
It may be that in the handwritten pages there is an explanation of why the father's name is not reported. and, if there are indications of the connection with other documents (and which ones)
If you also have pictures of those pages you can send them and let's see what's inside
0 -
here's the link to the marriage records which include the birth records for Felice Bianchi and his wife Alceste Chiara Teresa Turchetti. I tried to read them but I don't see a name for Felice Bianchi father, but it's hard to read the handwriting when u don't know the language. Thank you
0 -
I've read the few pages regarding Felice Bianchi and my guess is that the father wasn't in the picture, since he doesn't get nominated at all. Normally they would specify if the parent was still living ("vivente") or dead ("fu"). Felice bore his mother's last name (Serafina Bianchi).
0 -
je pense que le père est inconnu.
0