I have more Bråby, Sorø sogn questions: 1) 1645 section of register, opslag 83, 2nd to last entry o
I have more Bråby, Sorø sogn questions:
1) 1645 section of register, opslag 83, 2nd to last entry of year 1655, need a translation of the entry, including what is in the right hand name column.
2) name of birth village for Ludsie Mogensdatter,
1) 1645 section of register, opslag 83, 2nd to last entry of year 1655, need a translation of the entry, including what is in the right hand name column.
2) name of birth village for Ludsie Mogensdatter,
(Bråby sogn register, con'd, #2) under burials of 1676, found at the very bottom of page, left side.
0
Respuestas
-
1) On 13 Nov 1655, a beggar child was buried who was ? in Bråby; was 1 year old. In the column, it repeats "one beggar child."
2) It's best to always include a link of the record you're asking about. Ludsie Mogensdatter's death record is on opslag 87, at this link https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114309#148628,24562105
I believe the birth village of Ludsie is listed as Hirset, which means today it would be known as Hesede.
0