https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-GZCR-3?i=633&wc=9KM1-VZS%3A1019463901%2C1019463902%

Mirevo

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-GZCR-3?i=633&wc=9KM1-VZS:1019463901,1019463902,1019538901&cc=1972912

Patron reports errors of transcription, that the place of event happened in Argentina, Buenos Aires, Moron, in South America, but it was written that it happened in Suecia.

Mirevo

¿Cómo corrijo los errores de indexación o transcripción de los registros históricos?

Article Id: 1884, Publicado 16 de marzo de 2021. Usted -Puede editar en algunas colecciones de registros los nombres, fechas, y lugares indexados incorrectamente. Es posible que varíen los campos que se pueden editar en función de la localidad y el idioma del usuario, y cualquier restricción asociada con la colección.

Pasos (sitio web)

1. Encuentre el registro indexado incorrectamente.
2. Hage que se muestre el contenido indexado (no la imagen).
3. Haga clic en Editar o Ver/Editar a la derecha del nombre, fecha o lugar incorrecto.Si no ve Editar o Ver/Editar, la información no se puede editar.  
4. Si se muestra un historial de correcciones, revíselo y haga clic en Nueva edición.
5. Haga su corrección:
   1. En los campos correspondientes, ingrese los datos tal y como se muestran en la imagen. Ingrese otra corrección solo si la calidad del manuscrito o de la imagen dificulta la lectura precisa del registro original.
   2. Seleccione una razón por hacer el cambio.
   3. (Opcional) Ingrese una nota que explique su cambio.
6. En la imagen, haga clic y arrastre para crear un recuadro sobre el lugar donde aparece la información modificada. Este recuadro ayuda a aclarar qué parte del documento se corrigió.
7. Haga clic en Guardar.

Resultados

• La corrección se muestra enseguida en la página de detalles. En la mayoría de los casos, se puede buscar en las correcciones en pocos minutos, aunque el proceso puede tardar más tiempo dependiendo de la carga actual en nuestro sistema.
• En cuanto a las correcciones de nombre, después de hacer la corrección, tanto el nombre incorrecto como el nombre corregido aparecen en los resultados de búsqueda futuros.
• Solo la fecha o el lugar corregidos aparecen en los resultados de búsqueda futuros

Sugerencias

• Para editar o eliminar una corrección realizada, haga clic en el icono Editar.
• Si usó el registro para agregar a una persona al Árbol Familiar, averigüe el nombre en el Árbol Familiar, y haga las correcciones necesarias.
• Después de hacer la corrección, también puede adjuntar el documento al registro de su antepasado en el Árbol Familiar.
• Considere mantener una lista personal de los errores de indexación que no se pueden corregir. Puede corregirlos luego cuando haya disponibles más opciones de corrección. Gracias por su paciencia mientras nos empeñamos por resolver este desafío.