Tranlation of the last part of this document, please
Steve Schell
✭✭
Tranlation of the last part of this document, please
The record in question is the second from the top for Mariam Elisabetham Marcus on 29 Jul 1854. At the end I think it is saying she is about 1 year old. But what is being said after that? THANKS
0
Respuestas
-
Here is what it says after the child's name:
"circiter unum annum aetatis suae" = of the age of about one year.
What is written below the word "suae" at end of the record is the priest's name. You'll see his name at the end of all the records on this page. It's hard to read, maybe "Künster"? The first letter is difficult to interpret.
0