Translation Request - Death Record
Respuestas
-
Hello @Peter Treichel,
Transcription:
Den 5ten Febr[uar] ist des Adam Hoffmans Schreinermeisters dahier Söhnl[ein] Johann Nickel gestorb[en] und den 7ten begrab[en] worden. alt 1 iahr [= Jahr], 8 M[onate].
Translation:
On the 5th of February, Johann Nickel, little son of Adam Hoffman, master joiner here, died and on the 7th was buried. Age 1 year, 8 months.
Comment: Schreinermeister = master joiner, master woodworker, or broadly master carpenter.
0