translation request - Marriage Banns/Book of Announcements - Antoni Krok and Victoria Dziedzic

MattieH

Please help with translation and interpretation of Marriage banns for Antoni Krok (Groom) and Victoria Dziedzic (Bride). The header for the page is attached and I think it reads:

Book of Announcements

Groom / Bride

first name, last name, character, state, parents, and age

Birth/House #/Parent(s)

announcements I, II, III

Marriage contained(?) or not

Also attached is the section for Antoni Krok and Victoria Dziedzic, this may include Marcin Krok's occupation (I cannot tell what it says) . Thank you for any insights. I appreciate it. Mattie

Eppich Maria

Translated from Polish:

Marriage Banns:

Fiancé: (future groom)

Name, surname, occupation, parents, religion, and age:

Antoni Krok, a young man, son of Franciszek Krok, a tenant farmer, and of deceased Anna, born Banaś, daughter of Andrzej Banaś, married couple, of Roman-Catholic Religion, he is 24 years old, born in Nowa Wies, House No. 63, Parish Czudec.

Fiancée: (future bride)

Name, surname, occupation, parents, religion, and age:

Wiktorya (Wiktoria) Dziedzic, a maiden, daughter of Marcin Dziedzic, a carpenter, and of Zofia Buszała, daughter of Michal Buszała, married couple, of Roman-Catholic Religion, she is 16 years old, born in Nowa Wies, House No. 16, Parish Czudec.

Three Marriage Banns published.

This Marriage took place on the 22nd November 1882, Record No. 39, page 19.

MattieH

Maria,

Thank you very much, I appreciate it. Mattie