Do the names match in these (mostly Viennese) records?

Julia Szent-Györgyi

I've somehow ended up in a Viennese rabbit hole again, and it's enough to make me doubt my own literacy.

Using GenTeam and Matricula-Online, I found the following three baptisms and two marriages that I think are all the same family:

Rk. Erzdiözese Wien / 01., St. Michael / Taufbuch | 01-18 / 03-Taufe_0096 : Maria Magdalena Theresia Malfatti, 1 Jan 1792

Rk. Erzdiözese Wien / 01., St. Michael / Taufbuch | 01-18 / 03-Taufe_0104 : Anna Bernardina Malfatti, 6 Dec 1792

Rk. Erzdiözese / Wien 01., St. Stephan (Stephansdom) / Taufbuch | 01-101 / 02-Taufe_0198 : Joannes Baptista Jacobus Malfatti, 18 Oct 1795

Rk. Erzdiözese Wien / 01., St. Stephan (Stephansdom) / Trauungsbuch | 02-077 / 02-Trauung_0220 : Jakob Friedrich Malfatti v. Rohrenbach und Theresia v. ?elsern, 10 Feb 1791

Rk. Erzdiözese Wien / Etsdorf am Kamp / Trauungsbuch | 02-03 / 02-Trauung_0035 : Ignaz von Gleichenstein und Maria Malfatti, 29 May 1811

"Malfatti" is thankfully not a German name, so it's mostly written in proper Latin letters, meaning I can at least find the right entry on the page, but gnnngh, the rest of it is … ugh.

Can I get some help transcribing all of the names from these entries? (Just the names would be enough for now; I'll tackle the occupations and addresses and whatnot some other day. Unless someone's feeling particularly energetic or something.)

Robert Seal_1

Hello @Julia Szent-Györgyi,

Here is what I read:

First record: Maria Magdalena Theresia Malfatti.

Second record: Anna Bernardina Malfatti.

Third record: Joannes Baptista Jacobus Malfatti.

Note: All three of these children have the same parents. For the first two children the father is: Jacob Friedrich Malfatti von Rohrenbach. For the third child the father is: Jakob Malfatti de Rohrenbach.

Fourth record: Jakob Friedrich Malfatti v. Rohrenbach; Theresia v. Velsern.

Fifth record: Ignaz von Gleichenstein; Maria Anna von Malfatti.

Based on these five records, I would agree with you that they the same family.

Julia Szent-Györgyi

Thanks, @Robert Seal_1!

Any chance of getting your reading of the parents' names in the two marriage records? Especially the mothers' surnames?

Robert Seal_1

You're welcome, @Julia Szent-Györgyi.

Parents' names in the 10 Feb 1791 marriage record:

Groom's father: Johann Baptist Malfatti v. Rohrenbach.
Groom's mother: Maria Anna v. Rohrendorf (deceased at time of this marriage).

Bride's father: Joseph v. Velsern (deceased at time of this marriage).
Bride's mother: Magdalena v. Moser.

[1811 marriage record to follow in separate post.]

Robert Seal_1

@Julia Szent-Györgyi

Hello Julia,

Parents' names in 29 May 1811 marriage record:

Groom's father: Karl von Gleichenstein (titled in record as baron).
Groom's mother: Franziska von Beÿer (titled in record as baroness).

Bride's father: Jakob von Malfatti (identified as wellborn, noble).
Bride's mother: Theresia von Velsern (identified as wellborn, noble).

Julia Szent-Györgyi

@Robert Seal_1, thank you muchly! I thought for sure I was imagining things on the Rohrenbach-versus-Rohrendorf thing. Thank you for the evidence that I am not, in fact, going utterly batty. :-)