Danish Record Translation Assistance Please

Jennifer Jackson

I am hoping someone could assist me with translation a Denmark, Church Record in Brovst, Hjørring, Denmark. It is Niels Peter Jensen - the last line of the document. Please see the link to see the best image. Thank you in advance for any assistance you may provide.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-4N2R?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG83-RWZN&action=view

The second link if for the record on ancestry.

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/6501423%3A61607?tid=&pid=&queryId=dea3776d-548b-4d65-884e-cb5bcbf9187f&_phsrc=yfv1&_phstart=successSource

Jan266

Februar 5 [1854]

Niels Peter Jensen Død [dead]

Hjem[m]edøbt [babtized at home] d. 18 Febr. Daaben [christening] stadfæstet [confirmed (in the church)] den 12 Marts

Pigen Mariane Jensdatter tilhuse i [living in] Brovst. Snedker [cabinetmaker] Jens Peter Olesen i Tybringhuus blev udlagt [said to be] som Barnefader [father of the child]

[faddere]

Et uægte Barn [illigitimate child]