Transcription/translation request for 1858 handwritten emigration document

Sherry Jenkins

I believe this is an 1858 emigration document for Margaret Euler nee Schaub, widow of Phillipp Euler, and her 7 children. I requested this document online from the Hessen Archives in Wiesbaden. I am new at this, don't speak German, and could sure use some help. Thank you!

https://www.familysearch.org/tree/person/memories/G3MR-C76

I think the left hand column contains the following names and ages

Margarethe nee Schaub window of Johann Philipp Euler age 42, Maria Elizabeth age 20, Johann Georg age 17 born 30 Apr 1840, Anna Katharina age 16, Anna Maria age 13, Johannes age 12 bon 25 Dec 1845, Susanne age 10, Anna Katharina age 7. But I don't know what any of the other columns are.

Ulrich Neitzel

@Sherry Jenkins

Translation: (column headings in bold)

[headline:] References about emigration to America
[column1:] Place of residence: Altenstädten
[column2:] Whether married: widow
[column3:] First and last names of the emigrants: (you have this info already)
[column4:] Age: (you have this info already)
[column5:] Previous record: good
[column6:] Financial assets: these are few and barely provide half a year's bread. Poor, owns some land and a small house with several pieces of furniture
[column7:] Place where the embarkation is to take place: Bremen
[column8:] Reasons for emigration: The widow does not know how to support herself here, and her brothers in America have promised their support. With respect to the numerous family members, inability to feed them, insufficient earnings, and promises from brothers living in America to help them get on better there.
[column9:] Whether of legal age or still under parental or guardianship supervision: All are still minors, and the widow has been appointed guardian for them. The mother is of legal age, her 7 aforementioned children are under her supervision as their guardian, who has also been appointed by the court.
[column10:] Whether the father or guardians of the guardianship court have granted permission and for what reasons: The higher guardianship authorization has not yet been granted and was only applied for by the widow on the 13th of this month by widow Euler
[column11:] Whether in a military relationship and in which one: No
[column12:] Whether he is leaving behind relatives whom he owes alimony or a life estate: No
[column13:] Whether he has still guardianship of those left behind: No
[column14:] What funds he has and can show to be able to cover the costs of the crossing: Should be paid from the proceeds of the furniture and real estate. Should this not be quite sufficient, her brothers in America will help out.

Sherry Jenkins

Ulrich Neitzel, this is beyond wonderful!. Thank you so much