Please help with translation Pauline Behnke & Ludwig Milbradt, 1888, no. 15, Konin

a023615

MILBRADT, Ludwik, b 1866, MR,1888, Paulina Behnke, Szukajwarchiwach, no.15, scan 316 of 374, Konin.jpg

Thank you for your help.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 15, Scan 316 of 374, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 12th February 1888, of Ludwik Milbradt, a bachelor, laborer, living in Gaplawy (?), he was born there, son of Karl Milbradt, a landowner, and of his wife, Karolina, born Schmidt, he is 21 years old, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Paulina Behnke, living with her parents in Bielawy, and there born, daughter of Piotr Behnke and of his wife, Domicella, born Schmidt, she is 21 years old, she is of Evangelical-Augsburg faith. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in Konin Church of Evangelical-Augsburg Parish. No impediment was detected. Newly-marrieds state that they have not entered into a prenuptial agreement. Witnesses: Wilhelm Krause, 36 years old, living in Zarzyn, and Gottlieb Hein, 42 years old, living in Bielawy, both landowners. Signatures: Wilhelm Krauze, Gottlieb Hein, and Ludwik Milbradt.