Página de inicio› Grupos› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Únete

Translation Request

A Cloward
A Cloward ✭✭
22 de marzo editado 25 de marzo en Social Groups

See entry 172 for Gottlieb Tonn https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-C9X3-1?i=395

Thank you!

0

Mejor Respuesta

  • IgorYa
    IgorYa ✭✭✭
    28 de marzo Respuesta ✓

    Lublin 15th/27th of May 1871 at 10 AM Andrzej Tonn, 37, arrived accompanied by Michael Schwartz, 50, both colonists from Marianka and announced that yesterday at 11 AM Gottlieb Tonn from Marianka village has died. He was 1 year and 4 months old, son of the first announcer and Anna Ludwika nee Radke, spouses Tonn. After verification of death on person this act was read out to announcer but wasn't signed by him as he is illiterate.

    1

Respuestas

  • A Cloward
    A Cloward ✭✭
    16 de diciembre

    I have a follow-up question to this translation. Did Gottlieb Tonn die in Lublin? I see a town name of Lyuleno, does that translate to Lublin?

    0
  • A Cloward
    A Cloward ✭✭
    17 de diciembre

    @ZachTW

    0
Clear
No Groups Found

Categorías

  • Todas las Categorías