Please translate Maria Roeschlein's record, #6. Thank you

NicoleTresnak

Taufen_1798_-_1874_Bild7  1800

https://www.archion.de/p/fb9b89b356/

Robert Seal_1

Hello Nicole,

Translation:

6. Maria Christina Roeschlin, legitimately conceived little daughter of Johann Wolfgang Röschlein, royal Prussian subject and cooper at Dürnbuch, from his wife Anna Magdalena (born Popp). Baptismal witness was Maria Christina Popp, the child's mother's unmarried sister. House no. 33.

My comment: The date of this birth/baptism is likely at the top of the next page.

NicoleTresnak

Thank you for translating the first half of the record. Here is the second half, #6 if someone has time to translate. Thank you

Robert Seal_1

You're welcome, Nicole.

Here is the remainder of the record:

[Born] at Dürnbuch on Sunday evening between 6 pm and 7 pm on the 5th of October 1800, and baptized on the 7th of this month.

NicoleTresnak

Thank you