Translation: Baptism Sponsor name
Could someone take a look at my translation? I'm unsure of the 2nd baptismal sponsor and her town. I do not have a link to the original document.
Page 34 In Durlangen Register
# of Birth in Durlangen Register: 14
Baptized Name: Anna Maria (deceased)
Parents: Anton Beisewanger, day laborer & Maria Anna born Linsenmayer
Birth Town: Adelstetten
Birth Date & Time: July 16th, 1814 2:30 am
Baptism Place & Date: July 16th at Zimmerbach
Baptized By: Gast
Baptism Sponsors: Georg Friedel from Adelstetten & Maria Anna Streibel? or is this another word for wife, Offenbach?
Family Register Page Number: 226
Mejor Respuesta
-
I see the sponsers surname as Waibel (perhaps Weibel) and her town as Pfersbach. Otherwise I get the same as you for the rest of the record.
0
Respuestas
-
@JohnsonGreg Originally I did think it started with a W, but I knew they had family friends that were Streibel, so I changed my translation. Appreciate your help! Happy Holidays!
0