translation help
Could someone please translate this marriage record.
It is for Carl Friedrich Ferdinand Bietsch and Caroline Bertha Amalie Michaelis. I'm wondering what the word after "Michaelis" is.
Thank you for your help.
Christine
Etiquetado:
0
Respuestas
-
Hello Christine,
The word after "Michaelis" is: Dienstmädchen" = maid, servant.
FYI: You only posted the first page of a two-page marriage record. The second page contains the witnesses, the marriage ceremony, and the signatures of all the principals involved. You should post the second page as well then request a translation of the complete record.
I would recommend you post your translation request as a new request (rather than adding on to this request) with both images of the marriage record attached.
0