Requesting Russian Translation Assistance
Hi Maria,
Can you assist me with the translation of the attached record:
File Number 008300867. Slide Number 544 of 934. Record Number 35.
I hope that this is the correct record. The handwriting seemed particularly poor. Thank you again and have a nice day.
Sincerely,
Stephen
Comentarios
-
Translated from Russian:
Micr. 008300867 Image 544 of 934
Birth Record No. 35, Zlotkow Parish, of Salomea Wojtoska, born in Wolka on the 7th November 1876, christened on the 13th November 1876, daughter of Andrzej Wojtoski, a laborer, living in Wolka, 38 years old, and of his wife, Marianna, born Wisniewska, 39 years old. Witnesses: Jan Walaszek, 29 years old, and Michal Marciniak, 26 years old, both laborers living in Wolka. Godparents: Jan Walaszek and Franciszka Cyberna.
0