Help understanding record

SLenhart

I found the following record among death records. I am searching Babinsky and am wondering why this page has all these girls listed and what it is about.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7c82&scan=611ab902a9734f6aa0c704187f5ab4db

Betseylee Browning

Lucky you! Sometimes the priest or his assistant made notes and then entered the info into the churchbook. Or it could have been done at a later time. I have never seen this happen before.

Here is what I can decipher.

Jahre:1820 ? Wannow (Vanov)

Wahrü_gs _nahtn? (cause of death?)

Apollonia Babinsky

Maria Anna Babinsky 1830 Fraü

schnia

Wannow TB= tuberculosis folio 11 (Folio is the number in top right hand corner of all church records. It is different than the digital number the archive has)

Franziska Babinsky + (death symbol) TB=Tuberculosis fol(io) 16/24

Theresia ? ? +1861 III=book 3 folio 137

Apollonia “ “ (because of the ditto marks there is a chance that Theresia and Apollonia could be twins)

Sincerely,

Betseylee Browning

SLenhart

Thanks so much for the help.

Betseylee Browning

I hope it made sense. You are welcome.