Translation request review/help w/notesplease marriage record of Wawřinecz Čzerny

cherryllmullen

1814 marriage record of Wawřinecz Čzerny to Markéta Koranda

https://digi.ceskearchivy.cz/5681/10/2694/2038/150/0

Year, Month, day: 23 May 1814

Place: House no. 37 - Kojakowitz

Bräutigam (Bridegroom): Wawřinecz Čzerny of Kojakowitz no. 37, sedlak (farmer) legitimate son of Matěj Čzerny, sedlak (farmer) of Kojakowitz, subject to the Prince, to Třeboň, and Marjana Schwabowa (aka Marie Svab) from Německýho???

Catholic, age 26, single

Bride: from Petrowitz, no. 15, Markéta legitimate daughter of Martin Koranda, sedlak (farmer) from Petrovice and of + deceased mother Kateřina Fischerowa ?? from Petrowitz,

Catholic, age 22, single

Witnesses: +++Jan ??? sedlak (farmer) of Mladošovice and +++Matej ??? sedlak (farmer), Kojakowitz

Note of marriage permission: with the father, Martin Koranda, permission???

Testes Patris Consensus - witnesess to father’s consent?? Wensalaus Dvorsky ?? K? Step???+++

Thank you.

JanTosovsky

Kateřiny Fischerovy czery + Vaclavy Fischerowy Mysliwczy z Petrovic

(Kateřina Fišerová, daughter of died Václav Fišer, hunter (or soldier, it depends on the context), from Petrovice)

Testes: Wensalaus Dvorzak (Dvořák), Stephanus

The rest is unclear.

cherryllmullen

Thank you.