Research request: another serf list question
I am descender from Jan Masek listed in the serf lists from the Krivoklat estate in the 1600s
I can track him through each year the serf lists are available. The following three records will answer my questions about these records
1665 https://digi.ceskearchivy.cz/55030/82/1833/2869/54/0
1668 https://digi.ceskearchivy.cz/55033/53/3865/1277/68/0
1670 https://digi.ceskearchivy.cz/55035/77/3800/2032/54/0
I am trying to understand the relationship between Andrey Masek, Dorota and Matej Masek and Vaclav Petraska. How are they related, if at all? I know Vaclav Petraska was having children between 1612 and 1629 according to a parish register, which is woefully incomplete.
It appears that Katerina listed in the 1665 record is the widow of Andrey
I am puzzled why Matej is shown as Matej Masek Miecharze in 1660, and then just Matej Miecharze in 1668
Finally, can you translate the expressions beside the 4 children in the 1670 record?
Respuestas
-
Does someone in the community able translate these records? Is there anyone in our community that has worked with "Serf Lists" that can help Lois?
Betseylee Browning
0 -
Dorota is the daughter of Vaclav Petraska
see 1645 record https://digi.ceskearchivy.cz/55024/74/3649/1383/61/0
I still do not understand how Andrey Masek is related to these people
0 -
I am wondering if he is not related at all but just two families living together, which is common.
Betseylee
0
