Transcription Request - Holsen, Bunde, Germany
In this burial record, a set of twins are buried -- children of my 6th great grandparents. They ??are #145 and #146. Could you help with some of the words I can't figure out?
Dom. 25 p. Trin. das 15th 9ber
145 das 20th dit.der heners? zu Holsen Casp. Henr. Woeldeckers tochter so? gleich nach geburt ??stor? zwillinge
Dom 26 p T "
146 das 25th der huelings? Casp: Hen: Wolkers von Holsen tochter Anne Ilsabein at: 7 tage
Thanks so much!
Comentarios
-
Dom. 25 p. Trin. den 15ten 9br
145 den 20tn dit. des Heuer[l] zu Holsen Casp. Henr. Wöldeckers Tochter so gleich nach der Gerbuhrt [Geburt] verstorben
Zwillinge Dom 26 p T
146 den 25 des Heulings Casp. Hen. Wölckers von Holsen tochter Anne Ilsabein aet: 7 tage
note: [l] the character at the end of Heuer- is a "symbol" for an abbreviated ending of the word. It was spelled out in the entry 146 as Heue[r]ling
Similarly, the character after the d before the date indicates an ending, i.e., it is not a letter
0 -
Thank you so much! So quick, too.
The description of Casp. Henr. Woldeckers is a "hireling" -- I assume that he worked for someone else?
0