Translation Request - Burial record 1831 - Schönberg, Plön-Segeberg
Robt_Nielsen
✭✭
Please help fill in the few questionable words...
Wiebke Mundt gb. Wiese
in Schönberg, d[e]r K[necht?] Christian
Mundt Ehefrau. [Sie?] hint[erlaßt?] 5 Kin-
der: 1. Maria [??] Husen, 2. Mar-
gareth, 3. Paul, 4. Hinrich,
5. Hans geb. d. 4 Apr. 1813.
[..3 words..]
Plus the note in the margin:
u. [war?] [?] [?]
Sohnr? Claus
2 Enkel.
a. Carolina
b. Christian
0
Mejor Respuesta
-
Wiebke Mundt gb. Wiese
in Schönberg, d[e]s K[nechts] Christian
Mundt Ehefrau. Sie hint[erläßt] 5 Kin-
der: 1. Maria verh[eiratete] Husen, 2. Mar-
gareth, 3. Paul, 4. Hinrich,
5. Hans geb. d. 4 Apr. 1813.
Still mit Geläute.
Plus the note in the margin:
u. von dem verst[orbenen?]
Sohn Claus
2 Enkel.
a. Carolina
b. Christian
0
Respuestas
-
@Ulrich Neitzel Thank you as always!
0
Esta discusión ha sido cerrada.