Please translate this birth/baptism record
Respuestas
-
Hallo Trish Andersen,
hier ist die Übersetzung:
geboren den 1. Nov 1698 Gerdtraud, ehelich, getauft 6. Nov, Vater: Joan Jost, (Schultheist (Beruf))( der Kostmann in El..hausen, und Anna Margaretha
LG
Rolf
0 -
geboren den 1. Nov 1698 Gertraud, ehelich, getauft 6. Nov, Vater: Joannis Jost, (Schultheis (Beruf))( der Kostmann in Elgenhausen, und Anna Margaretha, ehelich
Translation: Born on November 1st, 1698, Gertraud, baptised on November 6, legitimate daughter of Joannis (Johannes) Jost, mayor, – in Elgenhausen and (his wife) Anna Margaretha
@RolfHartwig Ich glaube, gefragt ist hier neben der Übertragung auch die Übersetzung ins Englische. ;-)
0
Esta discusión ha sido cerrada.