translation requests for Nickel Neukircher children
Mejores Respuestas
-
The first two are children of Nickel Neukirch(er) and the last one is the child of Johan Peter Neukirch. Here are the translations -
Record 1 - 1699
Column 1 - 19 June born between 1-2
Column 2 - Joanna
Column 3 - Nickel Neukirch (a soldier) and Anna Margaretha married couple from Ödingen [note older form of spelling for the town of Edingen]
Column 4 - Caspar Bach from the Pfaltz and Anna Margaretha, Hans Jost Becker's daughter from Ödingen
Column 5 - 25 July
Record 2 - 1702
Column 1 - born 1 August
Column 2 - Anna Elisabetha
Column 3 - Nickel Neukircher the soldier from Ödingen and Anna Margaretha married couple
Column 4 - The mayor's daughter from Ödingen, Martin Schmid, and Anna Elisabetha Joannis Wilhelm [Flende?]'s wife from Oberhausen
Column 5 - 9 August
Record 3 - 1676?
Column 1 - 16 July Anna Eva
Column 2 - Johann Peter Neukirch, wife Anna Margeta
Column 3 - Hans Schneider's wife Anna, Anna Eva Veit, Christoffel Herman
0 -
Father-son relationship is possible, but would need further research to confirm.
0
Respuestas
-
thank you for explaining Odingen. I was wondering where that was. Could relationship be Father-son between Nickel and Johann Peter? Just pondering.
Thanks for your help.
0