Two death translations in Dillheim
Mejor Respuesta
-
1738 Marriage Record for Johann Martin Wallprach and Anna Margaretha:
Catzenf. [= Katzenfurt] on the same date [12 January 1738] Johann Martin Wallprach, widower and shepherd at Greifenthal, with Anna Margaretha, surviving widow of Conradt Deihl? at Ehringshausen, were married after proclamations were made three times.
1
Respuestas
-
Hello @TrishAndersen.
First record on left:
Dillheim, on the 7th of April [1747] Johann Martin Waldtbracht, shepherd here, after he was in the second marriage 9 years, 2 months, and 3 weeks, and overall lived 40½ years, was buried.
Second record on right:
Dillheim, on the 23rd of May [1747] Margretha, surviving widow of Johann Martin Wallpracht, former shepherd here, quietly buried a little son of 3 months whose name was Johann Peter.
0 -
Thank you--many details to assist in the search. Is her name Anna Margretha? I will look for Johann Peter baptism.
Also these two parents were on Johannes record -married years don't match up. Ugh
0 -
Marriage record confirms widower--please translate--second down. Much appreciated
0 -
Yes, her name is Anna Margetha. I inadvertently left out the "Anna" in my translation.
Here is a revised version of the translation of Johann Peter's 1747 death record:
Dillheim, on the 23rd of May [1747] Anna Margretha, surviving widow of Johann Martin Wallpracht, former shepherd here, quietly buried a little son of 3 months whose name was Johann Peter.
0