Russian Translation Request, marriage, 1906
Marriage of Jan Szałtyk and Agnieszka Dzwolak. Goraj parish, page 68, entry 29.
Found with names indexed at https://regestry.lubgens.eu/
I would like to know if there are any status details, ages, parents, etc., and the marriage date.
Comentarios
-
26.02.1906 in presence of witnesses Jozef Kagor, 32 and Andrzej Lunin (Lupina?), 24 both servants from Goraj folwark a marriage was registered between Jan Szałtyk (41, widower of Katarzyna Chmelewa who died one year ago, son of Ignacy and deceased Jadwiga nee Harasim spouses Szałtyk, born in village Tarnawa, Turobin parish living in Goraj folwark) and Agnieszka Dzwolak maiden 22 years old, daughter of Marcin and Marianna nee Zdybel spouses Dzwolak, born and living in village Lada together with parents.
0 -
Perfect! Agnieszka immigrated in 1910 with the children and identified her father as Marcin. Her maiden name was written in various ways, and there were several possible towns of origin including Lada💖.
0