Translation Request
Comentarios
-
Anna Margaretha, daughter of Hanß Nickel Schmitt, died.
1 -
Thank you! I was thinking that was what it said, but I wasn't trusting my skills.
0 -
Does this record include a town that the family lived in? In earlier records for this family, the town was usually included in the record. Does it give an occupation for the father?
0 -
... Hanß Nickel Schmitt dem Wagner im Holstein ...
Wagner = wagon-maker
Holstein makes me think of Schleswig-Holstein, the far North German state - which doesn't make sense in the context. https://s.meyersgaz.org/search?search=holstein doesn't find anything plausible either.
1 -
for "Im Hohlstein" see here: https://de.wikipedia.org/wiki/Wald-Michelbach
and: https://wiki.genealogy.net/Wohnpl%C3%A4tze_im_Grossherzogthum_Hessen_1863/42-43
1 -
Thank you all for helping!!! I tried several variations but wasn’t finding what it was. The other records for this family always showed an abbreviated version of Wald-Michelbach.
0