"Transcription Request"
Hello everyone. This is my first post. I kindly ask you to help me with this transcription. It is one of the genealogy-brick walls of my brother-in-law's ancestors. Thanks.
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-alservorstadtkrankenhaus/01-234/?pg=260
Geburts- und Taufbuch.
1) Baptizans: P. (=Pfarrer) Karl Kenkmann.
???
2) Zeit der Geburt und Taufe: Mai 1914, gb. d. 24, g. t. 25
3) Ort der Geburt: Wien
4) Name: Georg
5) Muter: Schuldenzucker, Eleonora k. (=Katholisch), l. (=ledig), ohne Erwerb. (=one Erwb.?), Mühldorf 20, geb. 29.01.1889, u. zst. (=zuständig) Mühldorf Spitz, Nö (=Niederösterreich) ???
6) Vater:
7) Paten: Lödl Lina, k. (=Katholisch), Verkäuferin, XIII 8. Bezirk in Wien, Tigergasse 9
8) Anmerkung: Br(?) Fachel
Margarete Heb (=Hebamme?)
Der Zuname des nebenstehend als geboren Verzeichneten hat laut §165 Abs. 2 a. b. G.B. (=allgemeines bürgerliches Gesetzbuch) Nitterl zu heißen. Laut Verf(ügun)g ???23.XII.1929 ??? und Erl(****) vom 25.XII.1929 Z 46.35/M
Note on the right side: [...] Nr. 212 5/60 [...] 5/11/1960