Need help in burial record translation
I know that this is a burial record for Peter Paul Waltenberger, 20 Dec 1846. Please help with this translation, Mudau Germany
Comentarios
-
Hello @a023615
Translation:
Heading at top of page: Died in Mudau in the year 1846.
Right-hand margin: [record no.] 35. Waldenberger, Paulus.
In the year 1846 on the 20th of December at 10:00 pm died here and was buried on the 22nd [of the same month] at 10:00 am: the local citizen and freight handler Paul Waldenberg of Schlierstadt, and whose wife was Elisabeth née Engler from here, 50 years old. Witnesses are the local citizen Johann Josef Schnoor?/Schneer?, shoemaker, and Alois Heulig?, surgeon.
Mudau, on the 22nd of December 1846. Claes.
0 -
It's too late to edit my original response so please note the following that the decedent's surname is Waldenberger: . . . and freight handler Paul Waldenberger of Schlierstadt . . .
0