Translation request for Marriage of Heinrich Rummler and Helena Model
Respuestas
-
Hello @DeborahTaylor1
Translation:
Wittgendorf, on the 3rd of November [1863], the master tailor Heinirch Rumler in Wittgendorf, youngest legitimate son of master tailor Joseph Rumler in Wittgendorf, with the unmarried Helena Model in Wittgendorf, only legitimate daughter of the former local tradesman Franz Model, were married.
Witnesses: innkeeper Carl Pohl, master tailor Albert Rumler, both from Wittgendorf.
[Right-hand page]:
Marriage record number: 12.
Marriage between bachelor and maiden: "1" [= mark in this column].
Ages of the marriage couple: Groom is 30 years old; bride is 19 years old.
0
Esta discusión ha sido cerrada.