Marriage translation request
Respuestas
-
Hello Trish,
Translation:
"Catzenf" [= Katzenfurt], on the 11th of April [1765] were blessed in holy matrimony Jacob Walpruch, surviving legitimate son of the late Martin Walprucht, current shephed on the "Sinner Hoff", with Anna Margretha, surviving legitimate daughter of the late Wilhelm Neuhausen.
0 -
Could you explain "Catzenf"?
0 -
"Catzenf" is an abbreviation for the place "Catzenfurt" which today is spelled with a "K" as: Katzenfurt.
Catzenfurt is where your 1765 marriage took place.
Here is the link for Katzenfurth from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/10942072
Katzenfurt lies between Greiffenstein and Dillheim.
0 -
Glad I asked. Thank you for clarifying.
0 -
Yes, I'm glad you asked also. You're welcome, Trish.
0
Esta discusión ha sido cerrada.