Translation Request -Josef Rummler and Franziska Kirchner wedding translation.
Respuestas
-
There is no image attached.
0 -
I'm sorry- I shouldn't do this late at night haha
I haven't used this site before so I'm not sure if I can add it in comments to this post or if I need to start a new post?
0 -
Translation:
On the 20th of April [1823] the bachelor and journeyman tailor Josef Rumler from Wittgendorf, legitimate son of Josef Rumler, small farmer at Altenbuch? in Bohemia, with the maiden Franzisca Kircher, surviving legitimate daughter of the late Johann Kirchner, former cottager, here were married.
[Right-hand page]:
Marriage record number: 8.
Marriage between bachelor and maiden: [tick mark in this column].
Ages of the marriage couple: Groom is 24 years old; bride is 21 years old.
0 -
Thank you for your help this is wonderful.
0 -
You're welcome, Deborah.
0