Translation Request for Johann Adam Schmitt Marriage
Please help me with the parts of this marriage record that I cannot read. The date is 19 February 1732 at Rimbach. The groom was Johann Adam Schmitt, son of Johann Martin Schmitt of Untermengelbach. The bride was Anna Elisabetha, daughter of Johann Henrich Pitsch or Bitsch. I am unsure of the bride's surname. I am also wondering what the word is after Johann Martin Schmitt. I have no clue what the record says after Sohn in the second line and also the last line of this marriage record. Thank you so much for help!!!
Comentarios
-
Transcription:
Johann Adam Schmitt, Johann Martin Schmitts, Einwohners zu Untermengelbach ehel[icher] Sohn, hielt seinen Kirchgang und ward ehelich copuliret, [mit] Anna Elisabetha, Johann Heinrich Pitschen, ___ Einwohners und Gemeinßmanns zu Baußweyer? zweyten? Toch[ter]
Translation:
Johann Adam Schmitt, legitimate son of Johann Martin Schmitt in Untermengelbach, went to church and was married [to] Anna Elisabetha, second? daughter of Johann Heinrich Pitsch, ___ resident and commoner in Baußweyer?
0 -
Ulrich, Thank you so much for your help!!!
0